Turkey, Syriacs talk to host Patriarchate

Turkish diplomatic sources express an invitation for dialogue to all religions and sectarian groups as the Syriac community leaders confirm that Turkey’s Foreign Ministry has been engaged in efforts to relocate the Patriarchate back to Turkey. Still, the idea of moving back bring different responses from Syriac groups. Turkey’s Foreign Ministry has been engaged in efforts to relocate the Syriac Christian Patriarchate from its current center in Syria back to Turkey, where the institution was abolished in 1930, according to reports. Some, however, remain skeptical about the potential move. “Relocating the patriarchate back to Turkey would [...].

Artikel lesen: www.hurriyetdailynews.com

Erschienen am 25.01.2012

Vortrag: Die syrisch-orthodoxe Kirche im Wandel der Zeit

Der Kreis Aramäischer Studierender Heidelberg e.V. lädt ein zu einem Vortrag über
"Die syrisch-orthodoxe Kirche im Wandel der Zeit"

Referent: Walter Strümper

Die Veranstaltung findet in Heidelberg am
19.01.12 um 19 Uhr
im Hörsaal 15 der Neuen Universität statt.

Anschrift: Weiterlesen...

Kloster Mor Gabriel - Gerichtsverhandlung vom 11.01.12

Liebe Freunde des Klosters Mor Gabriel,
sehr geehrte Damen und Herren,

das gestrige Strafverfahren gegen den Vorsitzenden der Klosterstiftung, Kuryakos Ergün, wegen „illegaler Landnahme“ wurde erneut verschoben. Der Fortgang des Verfahrens ist auf den 07.03.2012 terminiert.

Seit nunmehr fast vier Jahren ist das Kloster Mor Gabriel Zielscheibe von unzähligen Enteignungsverfahren. Diese Flut von Auseinandersetzungen im Deckmantel der Justiz und die andauernden Vertagungen der Gerichtsverhandlungen belasten die Klostergemeinschaft Weiterlesen...

Geschichtsfälschung in türkischen Schulbüchern ist skandalös - Regierung muss falsche Darstellung korrigieren

Die Föderation der Aramäer in Deutschland (FASD) e.V. hat sich in einem Offenen Brief an die Bundesregierung und den Deutschen Bundestag gewandt. Hintergrund ist die Veröffentlichung eines türkischen Geschichtsbuches, in dem die Aramäer u.a. als Landesverräter bezeichnet werden. Dazu erklärt die Sprecherin für Menschenrechte und Humanitäre Hilfe der CDU/CSU-Bundestagsfraktion, Erika Steinbach:

„Die Darstellung des aramäischen Volkes als Landesverräter, die aus wirtschaftlichen Gründen die Türkei verließen und zum Werkzeug der politischen und religiösen Interessen dieser Länder geworden seien, ist ein offener Skandal und schlichtweg Weiterlesen...

Aramäer beklagen Geschichtsfälschung in türkischen Schulbüchern - Aramäer hätten die Türkei verraten, steht in dem neuen Geschichtsbuch

Die Föderation der Aramäer in Deutschland (FASD) protestiert gegen eine Verunglimpfung ihres Volkes in türkischen Schulbüchern. Sie appellierte am Freitag in einem Offenen Brief an Bundesregierung und Bundestag, beim türkischen Ministerpräsidenten Recep Tayyip Erdogan für Menschen- und Minderheitenrechte in der Türkei einzutreten. In Deutschland leben nach Angaben des Verbandes rund 100.000 Aramäer. Hintergrund ist die Veröffentlichung eines türkischen Geschichtsbuchs in diesem Jahr, in dem Aramäer des Landesverrats bezichtigt werden, weil sie aus wirtschaftlichen Gründen aus der Türkei ausgewandert [...].

Artikel lesen: www.kath.net

Erschienen am 18.12.2011

Offener Brief an die Bundesregierung und den Deutschen Bundestag

Heidelberg, 12.12.2011

Sehr geehrte Frau Bundeskanzlerin Dr. Merkel,
Sehr geehrter Herr Bundestagspräsident Prof. Dr. Lammert,
verehrte Mitglieder des Deutschen Bundestages,

nach den Feierlichkeiten zum 50. Jahrestag des deutsch-türkischen Anwerbeabkommens vom 30. Oktober 1961 und der scharfen Kritik des türkischen Ministerpräsidenten an der deutschen (Integrations-)Politik kehrt abermals Ernüchterung ein.

Als Dachverband der Aramäer in Deutschland und zivile Vertretung der 100.000 in Deutschland Weiterlesen...

"Kultur lebendig halten" - Die Stiftung für Aramäische Studien feierte den zweiten Stiftungstag in Berlin

„Wirtschaft trägt Wissenschaft“ – dieses Motto, unter dem NISIBIN - die Stiftung für Aramäische Studien am 15. Oktober 2011 feierlich ihren zweiten Stiftungstag beging, ist zugleich eine Aufgabe und ein Versprechen. Den Rahmen des in Berlin unter der Schirmherrschaft des amtierenden Präsidenten des Berliner Abgeordnetenhauses Walter Momper stattfindenden Stiftungstages bot der festliche „Meistersaal“ am Potsdamer Platz. Der jährliche Stiftungstag sucht nicht nur Freunde und Förderer in engem Gespräch zusammenzubringen und neue Förderer für die Stiftung zu gewinnen, sondern er möchte über den Stand der Arbeiten berichten und über neue Aufgaben und Projekte informieren. Die feierliche Veranstaltung richtet sich damit an eine weite Öffentlichkeit innerhalb der aramäischen Gemeinschaft, um Interesse und Engagement für das Ziel einer Förderung Weiterlesen...

SUA: Congratulations and all the best wishes for Allsvenskan 2.0!

To the Honorable Board, Coach, Staff, Players and Fans of Syrianska FC:

On behalf of the Syriac Universal Alliance (SUA) and its Member Federations, we wholeheartedly congratulate you on yesterday’s victory and magnificent achievement to secure your position in the Allsvenskan. We have no words to express our happiness and gratitude to you!

We wish to thank all those who have contributed to this victorious season. The President, the Coach, the Staff, the Players and particularly Number 12, that is, all the superb supporters and the Gefe Fans who never lost faith in you but continued to cheer for the team during Weiterlesen...

Pressemitteilung: Ralph Brinkhaus begrüßt die syrisch-orthodoxe Kirchengemeinde St. Maria aus Gütersloh in Berlin

Die syrisch-orthodoxe Kirchengemeinde St. Maria aus dem Kreis Gütersloh reiste für einen Tag nach Berlin, um sich mit dem direkt gewählten Bundestagsabgeordneten Ralph Brinkhaus (CDU) im Deutschen Bundestag zu treffen.

Brinkhaus berichtete von seiner letzten Reise in die Türkei und den Tur Abdin. Besonders stellte er dabei heraus, dass die Klöster vor Ort, im besonderen das in seiner Existenz bedrohte Kloster Mor Gabriel, erhalten bleiben müssen. „Sie sind die spirituelle Heimat der Christen,“ so der Gütersloher Bundestagsabgeordnete. Er freue sich besonders darüber, dass der Bischof Samuel Aktas sich dafür eingesetzt hat, dass das historische Kloster Mor Augin wieder mit einem Mönch geöffnet werden konnte. „Die Diskriminierung von Christen und Weiterlesen...

Pressemitteilung: Ralph Brinkhaus im Tur Abdin - Bestand des Klosters Mor Gabriel muss gesichert werden

Als Teilnehmer einer Delegationsreise des Stephanuskreises konnte sich Ralph Brinkhaus zum zweiten Male ein Bild über die aktuelle Situation aramäischer Christen im Tur Abdin machen. Bei den Besuchen der Klöster Mor Gabriel und Deyr Ul-Zafarans (Safran-Kloster) standen Gespräche mit dem Bischof Samuel Aktas und dem Erzbischof Filuxinus Saliba Özmen auf dem Programm. Die immer noch sehr bedrohliche Lage für das Kloster Mor Gabriel, auf die der Gütersloher Bundestagabgeordnete schon mehrfach aufmerksam gemacht hatte, war dabei zentrales Thema. Die Mitglieder des Stephanuskreises bekräftigten die Unterstützung der CDU/CSU- Bundestagsfraktion zur Erhaltung des Klosters erneut: „Wir kommen so lange wieder, bis der Bestand des Klosters gesichert ist,“ so Weiterlesen...