Große Ehre - Pfarrer Habip Önder von der syrisch-orthodoxen Gemeinde hat das Bundesverdienstkreuz bekommen

Große Freude herrschte bei der jüngsten Sitzung des Ökumenischen Arbeitskreises Faurndau. Die Sitzungsteilnehmer gratulierten ihrem Mitglied Pfarrer Habip Önder zu seiner Ehrung mit dem Bundesverdienstkreuz am Bande. Ministerpräsident Wilfried Kretschmann hatte es ihm bei einem Empfang im Neuen Schloss in Stuttgart im Auftrag des Bundespräsidenten verliehen. Der würdigt damit die außerordentlichen Verdienste des Geehrten um den Aufbau der syrisch-orthodoxen Gemeinden in Baden-Württemberg und um die Integration seiner aramäischen Landsleute und Kirchenmitglieder in die deutsche [...] on: www.swp.de || from: 30.01.2012

Exploring the Tur Abdin a forgotten treasure of southeastern Turkey

Imagine a landscape of narrow country roads hemmed in by dry stone walls. Imagine village after honey-colored village, each with its church tower punctuating the skyline. Imagine golden-stoned houses blending softly into the scenery. The cotswolds in the UK? No, believe it or not this is a description of the Tur Abdin, the strangely named area immediately around Midyat in Turkey that was, until recently, off-limits to visitors because of the troubles in the Southeast. Tur Abdin sounds as if it should be the name of a tour company bringing visitors to the area, but actually it just means “Mountain of the Servants,” a [...] on: www.todayszaman.com || from: 29.01.2012

Syriacs returning to Turkey after 1980s migration to Europe

Syriac families who fled to Europe starting in the 1980s due to instability caused by terrorist activities in Turkey's East and Southeast have recently started returning to their homeland due to a decrease in terrorism in Turkey. Syriacs have lived for about 5,000 years in the provinces of Mardin, Batman and Şırnak, and some migrated to various foreign countries because of the fighting between the Turkish Armed Forces (TSK) and Kurdistan Workers' Party (PKK) terrorists that broke out in the region in 1980. The other reason behind the migration was the unsolved murders of about 50 Syriac individuals that occurred [...] on: www.todayszaman.com || from: 10.01.2012

Pfarrer Semun Kurt steht der Syrisch-Orthodoxen Kirche in Worms vor / Besorgter Blick in die Heimat

Alles, was er derzeit aus Syrien hört, macht Semun Kurt unglücklich. Der Pfarrer der Syrisch-Orthodoxen Gemeinde in Worms spricht von „unserem Volk“, wenn er die Christen in dem arabischen Land meint. Die Krux: Es macht nur etwa 15 Prozent der Bevölkerung aus. „Wenn Assad fällt, wird es für Christen in Syrien noch schlimmer“, sagt der Pfarrer, der seit 1992 in Deutschland lebt; seit 1999 steht er der Gemeinde vor. Er selbst hat zwei Cousins in Syrien, doch der Kontakt ist schwierig. „Viele haben Angst, ihre Situation am Telefon zu schildern“, sagt der Geistliche. Umso wichtiger ist ihm der Zusammenhalt in der [...] on: www.wormser-zeitung.de || from: 07.01.2012

Turkey, Syriacs talk to host Patriarchate

Turkish diplomatic sources express an invitation for dialogue to all religions and sectarian groups as the Syriac community leaders confirm that Turkey’s Foreign Ministry has been engaged in efforts to relocate the Patriarchate back to Turkey. Still, the idea of moving back bring different responses from Syriac groups. Turkey’s Foreign Ministry has been engaged in efforts to relocate the Syriac Christian Patriarchate from its current center in Syria back to Turkey, where the institution was abolished in 1930, according to reports. Some, however, remain skeptical about the potential move. “Relocating [...] on: www.hurriyetdailynews.com || from: 25.01.2012

Vortrag: Die syrisch-orthodoxe Kirche im Wandel der Zeit

Der Kreis Aramäischer Studierender Heidelberg e.V. lädt ein zu einem Vortrag über
"Die syrisch-orthodoxe Kirche im Wandel der Zeit"

Referent: Walter Strümper

Die Veranstaltung findet in Heidelberg am
19.01.12 um 19 Uhr
im Hörsaal 15 der Neuen Universität statt.

Anschrift: Weiterlesen...

Kloster Mor Gabriel - Gerichtsverhandlung vom 11.01.12

Liebe Freunde des Klosters Mor Gabriel,
sehr geehrte Damen und Herren,

das gestrige Strafverfahren gegen den Vorsitzenden der Klosterstiftung, Kuryakos Ergün, wegen „illegaler Landnahme“ wurde erneut verschoben. Der Fortgang des Verfahrens ist auf den 07.03.2012 terminiert.

Seit nunmehr fast vier Jahren ist das Kloster Mor Gabriel Zielscheibe von unzähligen Enteignungsverfahren. Diese Flut von Auseinandersetzungen im Deckmantel der Justiz und die andauernden Vertagungen der Gerichtsverhandlungen belasten die Klostergemeinschaft Weiterlesen...

Geschichtsfälschung in türkischen Schulbüchern ist skandalös - Regierung muss falsche Darstellung korrigieren

Die Föderation der Aramäer in Deutschland (FASD) e.V. hat sich in einem Offenen Brief an die Bundesregierung und den Deutschen Bundestag gewandt. Hintergrund ist die Veröffentlichung eines türkischen Geschichtsbuches, in dem die Aramäer u.a. als Landesverräter bezeichnet werden. Dazu erklärt die Sprecherin für Menschenrechte und Humanitäre Hilfe der CDU/CSU-Bundestagsfraktion, Erika Steinbach:

„Die Darstellung des aramäischen Volkes als Landesverräter, die aus wirtschaftlichen Gründen die Türkei verließen und zum Werkzeug der politischen und religiösen Interessen dieser Länder geworden seien, ist ein offener Skandal und schlichtweg Weiterlesen...

Aramäer beklagen Geschichtsfälschung in türkischen Schulbüchern - Aramäer hätten die Türkei verraten, steht in dem neuen Geschichtsbuch

Die Föderation der Aramäer in Deutschland (FASD) protestiert gegen eine Verunglimpfung ihres Volkes in türkischen Schulbüchern. Sie appellierte am Freitag in einem Offenen Brief an Bundesregierung und Bundestag, beim türkischen Ministerpräsidenten Recep Tayyip Erdogan für Menschen- und Minderheitenrechte in der Türkei einzutreten. In Deutschland leben nach Angaben des Verbandes rund 100.000 Aramäer. Hintergrund ist die Veröffentlichung eines türkischen Geschichtsbuchs in diesem Jahr, in dem Aramäer des Landesverrats bezichtigt werden, weil sie aus wirtschaftlichen Gründen aus der Türkei ausgewandert [...].

Artikel lesen: www.kath.net

Erschienen am 18.12.2011

Offener Brief an die Bundesregierung und den Deutschen Bundestag

Heidelberg, 12.12.2011

Sehr geehrte Frau Bundeskanzlerin Dr. Merkel,
Sehr geehrter Herr Bundestagspräsident Prof. Dr. Lammert,
verehrte Mitglieder des Deutschen Bundestages,

nach den Feierlichkeiten zum 50. Jahrestag des deutsch-türkischen Anwerbeabkommens vom 30. Oktober 1961 und der scharfen Kritik des türkischen Ministerpräsidenten an der deutschen (Integrations-)Politik kehrt abermals Ernüchterung ein.

Als Dachverband der Aramäer in Deutschland und zivile Vertretung der 100.000 in Deutschland Weiterlesen...